不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂
时间:2024-12-23 20:27:55 来源:秦庭之哭网 作者:探索 阅读:264次
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
(责任编辑:焦点)
最新内容
- ·单场8扑救!官方:卡内塞基当选亚特兰大1
- ·《崩坏:星穹铁道》灵砂角色PV——「燎沉香」
- ·德威的意思是被骗了,nh的体系是幻神和楠楠指挥拿信息的,品言只是个拍板的,这波架该不该打,根本不是品言指挥,他发现了这个问题,问了刘帅,刘帅说nh是这样的,德威说这就很滑稽
- ·传《龙腾世纪:影障守护者》销量只有50万 仅是《星球大战:亡命之徒》的一半
- ·亚马尔本赛季西甲首发12场巴萨全胜,未首发4场巴萨0胜
- ·梅西为14岁的患癌小球迷签名,还与其亲密互动
- ·《刺客信条:影》延期后 育碧股价再创新低暴跌近20%
- ·RMC:欧冠战况不利,巴黎更衣室气氛有些沉重
- ·[流言板]考辛斯:在比赛中设置2分钟的“对打时间”会提高NBA收视率
- ·第三人称魂系潜行动作游戏《BANSHEE: Demon Girl》Steam页面开放 明年发售
热点内容
- ·《艾尔登法环:黑夜君临》首批截图 支持3人合作
- ·[流言板]约基奇本赛季在场时掘金进攻效率125.1,下场时仅88.2
- ·继皇马、拜仁后,巴萨成第三支欧冠进球突破700大关的球队
- ·[JR热议]愈战愈勇,你认为重庆狼队选手们的招牌英雄有哪些?
- ·[流言板]你认为呢?美媒晒唐斯新赛季数据预测:场均21.5分10.5板
- ·“全勤生”高通第七次参加进博会 孟樸:扩展了在中国的“朋友圈”
- ·[JR热议]愈战愈勇,你认为重庆狼队选手们的招牌英雄有哪些?
- ·莱比锡vs利物浦裁判安排:瑞士裁判组执法,36岁沙雷尔担任主裁
- ·爱来自曼彻斯特!青木格林伍德16场11球.昨夜打进一记凌空爆射斩.这球真的很范佩西~
- ·宏碁非凡Go家族新宠降临!酷睿Ultra强力引擎驱动未来